Как связать чудесный жилет на пуговицах из “Сабрины”. Перевод по вашей просьбе

Журнал "Сабрина" как-то собрал все интересные модели для вязания в один номер, назвал его "Best os Sabrina" и опубликовал для своих немецких читателей на немецком, естественно, языке (что интересного в журнале, можно полистать в этой статье).

Немецкий язык мною переводится, в отличие от английского, и я предлагаю вам желаемые модели просто указывать в комментариях, а я буду постепенно публиковать переводы.

Добрый день, дорогая читательница! Вы на канале о вязании. Меня зовут Татьяна Кетрарь и сегодня дошла-таки очередь до чудесного жилета спицами цвета мяты, который журнал "Сабрина" опубликовал в журнале на немецком языке.

Нефритовый жилет на пуговицах

Как выглядит

Как связать чудесный жилет на пуговицах из "Сабрины". Перевод по вашей просьбе

Так модель смотрится издалека. На ближнем расстоянии узор смотрится очень интригующе:

Как связать чудесный жилет на пуговицах из "Сабрины". Перевод по вашей просьбе

Сочетание нефритово-зелёного и белого цветов просто волшебно. Но цвет может быть абсолютно любой, и шарм не пропадёт, ведь дело не только в цвете жакета, но и в интересном ажурном узоре, и милых пуговицах.

Размеры

Есть расчёты для размеров 34/36 (42/44).

Материалы

350 (450) г пряжи "Certo" от Lana Grossa (100% био хлопок, 115 м/50 г), спицы № 4,5 и 5,5, круговые спицы № 4,5, 4 пуговицы диаметром 15 мм.

Выкройка

Как связать чудесный жилет на пуговицах из "Сабрины". Перевод по вашей просьбе

Узоры

1) Платочная вязка на спицах № 4,5: лицевые петли в лицевых и изнаночных рядах.

2) Лицевая гладь: лицевые п. в лиц. рядах, изнаночные п. в изн. рядах.

3) Ажурный узор с "косами" вязать спицами № 5,5. для этого нужно набрать число петель, кратное 16 плюс 8 плюс 2 кромочные. Вязать по схеме. на ней указаны лиц. ряды. В изн. рядах петли провязывать по рисунку. Каждый ряд начинать с кром. петли, провязывать раппорт необходимое количество раз, в конце провязать 8 петель после раппорта и кромочную.

Читайте также:  Тапочки вязание. Просто и быстро. Описание вязания

Повторять ряды с 1-го по 28-й.

Внимание! В процессе вязания ажурного узора число петель меняется: в 1-ом ряду уменьшается, к последнему ряду увеличивается. Расчётное количество петель сверяйте по 13-14 и 27-28 рядам.

Схема

Как связать чудесный жилет на пуговицах из "Сабрины". Перевод по вашей просьбе

Плотность вязания

Платочная вязка спицами № 4,5 20 п. и 34 р. = 10 х 10 см,

ажурный узор с "косами" спицами № 5,5: 21 п. и 26 р. = 10 х 10 см.

Описание работы

Спинка

Набрать 86 (102) петли и вязать 3 см (10 рядов) платочной вязкой. В последнем ряду равномерно прибавить 4 п. = 90 (106) п. Далее вязать ажурный узор с "косами".

Для формирования пройм через 29 см (76 рядов) с обеих сторон полотна закрыть в каждом 2-м ряду 1 х 2 п. и в каждом ряду 2 х 1 п. = 74 (90) п.

Для выреза горловины через 46 см = 120 рядов (49 см = 128 рядов) от планки низа закрыть петли 1,5 (2) раппортов узора = 24 (32) петли минус 1 петля и далее вязать обе части раздельно. Для скругления выреза горловины в каждом 2-м ряду закрыть 1 x 3 п. и 1 x 1 п.

Через 48,5 см = 126 р. (51,5 см = 134 р.) от нижней планки оставшиеся 21 (25) петель плеча закрыть.

Левая полочка

Набрать 40 (48) п. и вязать 3 см (10 рядов) планки платочной вязкой, при этом в последнем ряду равномерно прибавить 2 п. = 42 (50) п. Далее вязать ажурным узором с "косами", причём для размера 42/44 между кром. петлями провязывать только 3 раппорта, без петель после раппорта.

Для скоса выреза горловины через 24,5 см = 64 р. (27 см = 70 р) от нижней планки убавлять по 1 п. перед левой кромочной. Убавки делать так:

Читайте также:  Женские носки ложным жаккардом Ромбы

для размера 34/36: 4 раза в каждом 2-м ряду, 3 раза в каждом 4-м ряду и 5 раз в каждом 6-м ряду;

для размера 42/44: 6 раз в каждом 2-ом ряду, 8 раз в каждом 4-ом и 2 раза в каждом 6-м ряду.

Как это делать: в лицевом ряду вязать до последних 3-х петель перед кромочной п., из которых 2 п. провязать вместе лицевой, 1 п. изнаночной, кромочная.

перед началом убавлений проверьте соответствие накидов и провязанных вместе петель. В ходе убавлений не должно быть неполного перекрещивания "кос", вязать лицевой гладью.

Одновременно делать убавления для формирования проймы, аналогично тому, как это сделано на спинке.

Через 48,5 см = 126 р. (51,5 см = 134 р.) от нижней планки оставшиеся 21 (25) петель плеча закрыть.

Правая полочка

Вязать симметрично левой полочке. При этом для размера 42/44 ажурный узор с "косами" начинать с кромочной п. и последних 8 петель раппорта, вязать раппорт 2 раза, закончить 8 петлями после раппорта и кромочной. Для убавления петель при формировании скоса горловины в лицевом ряду сразу после кромочной п. провязать 1 изн. п. и протяжку: 1 п. снять, лиц., протянуть лицевую п. через снятую.

Завершение

Закройте плечевые швы. Для вязания планки необходимо набрать на круговые спицы петли: из кромочных петель прямых краев полочек по 57 (62) п., из кромочных скосов переда по 47 (48) п., из петель горловины спинки 34 (42) п. Затем вязать все 242 (262) п. платочной вязкой, начиная с изнаночного ряда.

В 4-м ряду планки переда сделать 4 отверстия для пуговиц, для чего провязать по 2 п. вместе лицевой, а в следующем ряду эти петли вновь набрать. Нижнее отверстие для пуговицы сделать на высоте 4 см от нижнего края, следующие 3 отверстия — на расстоянии 15 (16) петель друг от друга. Через 2 см = 7 рядов от линии отверстий все петли закрыть.

Читайте также:  Вяжем спицами в стиле пэчворк

Для формировании планки пройм из кромочных петель пройм набрать 92 (106) п. и вязать платочной вязкой, начиная с изн. ряда. Через 2 см = 7 рядов от начала вязания планки все петли закрыть. Закройте боковые швы. Пришейте пуговицы.

____________________________________________

Уфф! Готово!

Этот перевод делала дольше обычного — буксовал перевод убавлений полочек. Пришлось прерваться на обед, стереть предыдущую информацию и минут через 40 сесть снова. Однако — победа за нами!

Если тема вязания вам близка, подписывайтесь на канал "Тепло о вязании" и заходите в гости почаще.

Что ещё интересного есть на канале, можно посмотреть 👉 в удобном оглавлении

Об авторе
Анастасия Воронцова
Главный редактор svjazat.ru
Об авторе
Более 20 лет я увлекаюсь вышиванием. Знакомые и друзья давно просят, что бы публиковала свои работы в интернете. Вышивание и рукоделие это моя жизнь, творите вместе со мной.
Анастасия Воронцова
Главный редактор svjazat.ru

Оцените статью
svjazat.ru
Добавить комментарий