Недавно я увлеклась вязанием игрушек спицами. Причиной этому стало моё знакомство с творчеством дизайнера Clair Garland. Она вяжет удивительных и очень реалистичных животных спицами. Я уже показывала вам её потрясающих лесных животных и птиц.
Кроме того, она создает описания вязания. Я уже приобрела несколько описаний её зайчиков, коалы и кошки. Приобретала вот здесь.
- Описания очень подробные и понятные.
- По описаниям Клер каждый сможет связать себе зверька.
- Но я не останавливалась на достигнутом и связала вот уже четырех зайцев.
- Это был уже четвертый заяц.
- Вот только теперь у меня дома целая заячья семья и им тесновато.
- На очереди у меня кошка и коала.
- Подписаться на канал
Описания очень подробные и понятные.
Они все на английском языке, но для меня это не проблема. Я переводчик. И как раз занимаюсь переводом описаний вязания. На моем канале уже много моих переводов. Посмотреть их все можно здесь.
Сама я вяжу без перевода – мне и так все понятно. Но вот как раз недавно переводила описание вязания кота Клэр для одной очень милой девушки. Расскажу об этом позже. Подпишитесь, чтобы не пропустить.
По описаниям Клер каждый сможет связать себе зверька.
Один только нюанс: все животные вяжутся поворотными рядами, а потом сшиваются. Я не люблю шить, поэтому у меня сшивание деталей занимало гораздо больше времени, чем их вязание. Да и получалось честно говоря не сразу.
Но я не останавливалась на достигнутом и связала вот уже четырех зайцев.
Первые мои зайчики по описанию с названием «Easter bunny» вышли милыми, но все же не идеальными.
Этот был первым. Мой сын сказал, что он зимний потому, что у него шубка белая.
Вот таким получился второй. На этот раз летний, в серой шубке.
Третьего зайчика я вязала уже по другому описанию. Называется оно «Black otter Rex». Он получился не совсем таким, каким я его планировала. Я допустила ошибку при сшивании деталей. Переделывать не стала, а просто начала вязать еще одного зайца по этому же описанию.
Это был уже четвертый заяц.
И признаться честно, именно он получился таким, каким я хотела его видеть. Получилось правильно сшить. Теперь я знаю секрет, как это нужно делать.
Вот только теперь у меня дома целая заячья семья и им тесновато.
Поэтому зайчик побежал в лесок присматривать себе норку.
А я поспешила за ним, чтобы успеть сфотографировать его и показать вам, пока он не нашел себе новый дом.
Среди зарослей папоротника и елок.
Ему почти удалось скрыться из виду
Но я все-таки успела его поймать
На очереди у меня кошка и коала.
Их описания уже лежат у меня и ждут своего часа.
Кстати о коале.
Её я тоже уже связала, но допустила ту же ошибку при сшивании, что и с третьим зайчиком. Поэтому я пока её отложила, чтобы немного перезагрузиться.
Оказалось, что коалу сложно не только сшивать, но и вязать. Хочу немного отдохнуть от нее, а потом или доделать эту, или связать новую, уже из другой пряжи.
Подписаться на канал
