Я даже дружил с автором этого перевода в Интернете: сначала на zen, потом на instagram (в нашей стране он считается экстремистской организацией). Как приятно было найти перевод этой блузки в ее исполнении на сайте livelyinternet.ru! Автора зовут Лада, она опытная вязальщица со знанием английского языка. Ее страницу перевода можно найти по этой ссылке.
Я не просто скопировал текст, я немного переработал его и перенес текстовое описание узора на схему. Кстати, этот перевод сделан в 2020 году, возможно, вы уже видели его в Интернете.
Ажурная кофточка TAN
Как выглядит
Этот джемпер особенно эффектно смотрится на фоне стен аналогичного цвета. Посмотрите на узор на увеличенной фотографии ниже.
Рубашка-поло с ребристыми рукавами, украшенная рюшами по нижнему краю и складками по вырезу горловины и нижнему краю модели. Вязаный простым узором, он весьма элегантен.
Размеры
В таблице ниже вы найдете размеры, для которых вы сможете вязать узор по описанию, а также требования к пряже для этих размеров.
Материалы
Оригинал выполнен из пряжи Rowan Summerlite (100% хлопок, 130 м/50 г), спицы № 2,25 и 2,75.
Плотность вязания
36 стежков и 40 рядов спицами № 2,75 = 10 х 10 см.
Выкройка
Фото из книги К. Харгривса
Схема
Изготовлена мной в соответствии с текстовым описанием выкройки.
На схеме показаны как передние, так и задние ряды. В ширину постоянно повторяйте петли 1-6, в конце ряда провязывайте петли после раппорта (7-10). В высоту повторяйте ряды 1-4.
Теперь перейдем к авторскому описанию. Как всегда, сначала в Word, потом на слайдах. Она подробно описана. Сохраните его!
Описание работы
Чтобы прочитать полное описание, пролистайте галерею.
Готово!
__________________________________________
Нужна ли она вам? – Ставьте лайк и заходите почаще. Пригодится! 😉
